情系疫情，关爱有我

恩德斯豪斯助力抗击新冠疫情！

随着新型冠状病毒疫情的爆发，医用污水剧增，恩德斯豪斯向位于武汉市中心的黄浦路污水处理厂和上海市公共卫生临床中心捐赠仪器设备，为抗击疫情贡献我们的力量。

上海抗疫前线——上海市公共卫生临床中心

位于上海市金山区的公共卫生临床中心，是上海市集中收治新冠病毒肺炎的定点医疗机构，上海市抗击疫情的“主战场”。困扰他们的难题是其激增的亟待处理的医用污水。 3月5日，恩德斯豪斯（中国）向上海公共卫生临床中心捐赠六台雷达液位计，在线pH分析仪及在线二氧化氯分析仪各一套，协助医院达到环保部的污水排放要求，提高污水处理能力。

恩德斯豪斯现场服务工程师与行业专家，身着防护服亲自上阵，来到医院现场安装、调试仪表，确保所有设备能够安全良好的运行。

情系武汉——助力武汉市污水处理

建成于1999年的黄浦路污水厂地处武汉市中心，毗邻多个商业区和住宅区，人口密度大，周围更是分布着六家医院（其中武汉市汉口医院和武汉市第六医院为此次新冠疫情的定点医院）。疫情期间，面对着激增的医用污水，及大量可能成分有变的民用污水，污水厂加大了投药量。但同时这也使滤池更易堵塞，此时通过精确的压力仪表来获得水头损失的数值，来触发反冲洗的启动显得尤为重要。在这样的关键时刻，厂内的几个原设备却陆续出现故障，急需牢靠、精准的新压力仪表。

恩德斯豪斯（中国）负责湖北的工程师得知后，第一时间将信息反馈给公司，管理层当即特批：将此次所需的Cerabar PMC51 压力变送器（采用高精度陶瓷传感器、耐腐耐磨），直接捐赠给该污水厂，避免了耗时的合同和付款等环节，节省了大量时间。与此同时，恩德斯豪斯生产厂在收到这个紧急订单那刻起，调动所有资源，加班加点，仅用了一个工作日就将本需八个工作日交货期的仪表完成生产，整整缩短了一周时间，并火速发往现场。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海

见证每个人的共同努力，相信疫情总会得到控制，冬天过去春天会到来。恩德斯豪斯也将牢记社会责任和使命，不断为全中国、乃至全人类健康美好的未来贡献我们的力量！